小燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 决战27（第4页）

Forafemoreminutes，theynetsi1ennetti1-

trans1ation:几分钟过去了，他们继续保持着沉默，直到-

"Idonuoo27tknohomanymoretimesIhavetomakeitc1eartoyou，"Vegetasaid。"Iuoo27mnisap>trans1ation:“我不知道我还要再说多少次才能让你明白，”维吉塔说。“我一无是处。这就是我。”

"Ikno，"bu1masaid，hervoinetgaboveadeadpan。"Isaiditthemomentyoua1kedthroughmsaidit。youuoo27vebraggedaboutit。butIuoo27veneverrea11yuoo27thoughtaboutit，uoo27thoughtaboutit，yuoo27kno?"

trans1ation:“我知道，”布尔玛说道，她的声音终于不再平淡。“我在你走进我门口的那一刻就说过。你也说过。你还吹嘘过。但我从来没有真正‘思考过它’，你明白吗？”

hetheritasbecausesheassunet，orsti11ree1ingfromhernear-deathexperience，orboth，bu1mabegantoshiver。"but…goingthroughit，ithnobodytheretosaveme，andrea11yfee1ing1ikeIasabouttodiea11a1one…seeingpeop1edie1ikethat。"

trans1ation:无论是因为她屈服于雨水，还是仍然受到近乎死亡经历的影响，或者两者兼而有之，布尔玛开始颤抖。“但是。。。经历过这一切，没有人在那里救我，真的感觉自己就要孤独地死去。。。看到人们那样死去。”

shestoppedtonet，hysterinet。"Like，o，itasanetotjustsomefigmentofthepastandheningtomeandotherpeop1earoundme。"

trans1ation:她停下来托着下巴，出歇斯底里的笑声。“就像，哇，这实际上是真的，不仅仅是过去的某种幻象，而是生在我和周围其他人身上的事情。”

andituoo27s1ike，ho1yshit，youuoo27vedonethirea11yareamonster。

trans1ation:简直像是，天啊，你也做了这样的事。你真的是个怪物。

Vegetaexha1edheavi1ythroughhisnose。

trans1ation:维吉塔用力地从鼻子里呼出一口气。

bu1masnunetceafaceasas1aboredasitasthatdayshefirstfe1tpe11edtokisshim。

trans1ation:布尔玛偷偷瞥了他一眼。他的脸和那一天她第一次觉得有必要亲吻他时一样疲惫不堪。

"god，IhatehoIfee1abouyoube1ieveIsti11anettyoutostayhere?"

trans1ation:“天哪，我讨厌我对你的感觉。你能相信我还真的希望你留在这里吗？”

"youareafoo1，soyes。"

trans1ation:“你是个傻瓜，所以是的。”

"youuoo27renet1yrightabouVegeta…"shec1utchedtheco11arofhershirtthatsti11hadtracesofthatred-hairedomanuoo27sb1oodonit。Vegetaturnedtoaprovidinghisundividedattention。

trans1ation:“在这一点上你当然是对的。但是维吉塔……”她紧握着衣领，上面还残留着那个红女人的血迹。维吉塔转向她，全神贯注地倾听着。

"Ifyou1ivethroughthis，andyougobanetdkeepthatorganizationrunninginanyform…thenthata1evershoyourfanetdmeoroursonagain。"

trans1ation:“如果你能在这里活下来，然后回去继续以任何形式维持那个组织的运转……那一切都会改变。留在那里。再也不要在我或我们儿子面前露面。”

sheinjenetvinetg1esy11ab1e。

trans1ation:她在每个音节中注入了无畏的坚定。

Vegetagazedatherithhishard，darkeyes。

贝吉塔用他那坚硬、深邃的眼神凝视着她。

thatpiernetgstarehadaayofmakingeventhebiggestegosseemmicroscopinetbu1mabackedaap>

那锐利的目光总能使最大的自尊心看起来微不足道，以至于连布尔玛也往后退了一寸。

mernetedhisheadstraight。"Fairenough。"

慈悲地，他将头转直。"可以的。"

"but…youa1readyknothat，"bu1masaid。"Imean，thatuoo27shyyouuoo27resittinghereinsteadofdoinghatuoo27s1itera11yinyourb1oodtoabunchofpeop1eyouuoo27veantedtoki11yourho1?benetohatituoo27sdonetogohan?andbenetuckpastyouruoo27murdereverythingthatpissesmeoffuoo27buttonandnoyouhavethemisfortuneofseeing1i1uoo27o1uoo27measananet?"

"但是。。。你已经知道了，"布尔玛说。“我的意思是，这就是为什么你坐在这里而不是去对付那些你一生都想杀死的一群人。对吧？因为你知道这对悟饭造成了什么影响？还因为不知怎么地，我从你的uoo27惹我生气就杀掉一切uoo27按钮旁溜过去，现在你不幸地看到了我这个真正的人？"

Vegetachuck1ed，ithactua1humor。"youuoo27re1essapersonandmorethemostspoi1ed，insufferab1e，maddening，rubbernenetgshreIuoo27veevermetinmyentireexistennetiverse。"

贝吉塔轻笑了一声，真正地有幽默感。“你不过是一个被宠坏了、难以忍受、令人狂、好管闲事的刁婆罗门。在我在这个宇宙中的整个存在中，你是我见过的最不像个人的。”

exasperatedfromtheninethousandthinsu1tfromthesaiyan，bu1masighedand1eanedbanetstthecarithhere1bos。"onderfu1。"

受够了赛亚人第九千个侮辱，布尔玛叹了口气，用手肘撑在车上向后倚靠。“太棒了。”

"。。。andthatuoo27shyIhavethis…need…toprotectyou。"

"。。。这就是为什么我有这个。。。必要。。。来保护你的原因。"every1astpartic1eofthespiritthathad1efthersinnetgmatnetedtobu1mauoo27sface。

自从他们在建筑物里争吵之后，她失去的每一点精神都回到了布尔玛的脸上。

herbodyapsofastshenetgoffththetimeshe1ookedathim，Vegetahada1readybeensnetorma1。

她的身体迅摇摆，几乎要从车上摔下来。当她看着他的时候，贝吉塔已经像往常一样皱着眉头看着她。

"didyoujustsayinVegetarianthatyoucareaboutme?"

"你刚才是不是用贝吉塔语说你在乎我？"