小燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第三百四十二章 这就是集思广益（第3页）

“你就当真的听。”

骆雪看出来他不是那么认真，笑道:“这些故事都是在我们的文化土壤里滋养出来的，其实有些故事太特别，很难被其他文化所理解和接受。

比如牛郎偷看洗澡还强行把织女留下来生儿育女，这个就不太行，尤其是现在西方搞政治正确越来越烈。

孟姜女的故事纯粹是黑秦始皇的，过于单调，拍出来有点莫名其妙。

而白蛇传就太吓人了，老外恐怕很难理解一个和大蛇结婚生孩子的爱情故事。

说起来只有梁山伯与祝英台的故事比较有价值。”

杨树看了看濤姐:“《白蛇传》多博爱啊，我本来还想震撼一下老外，拍个电影版许仙……爱大蛇。”

濤姐演过《白蛇传》，知道他原本要说的不是爱大蛇，偷偷捅了他一下。

然后笑着摇头:“你不会是认真的吧，当年徐克拍过《青蛇》，想在亚洲打开市场特地请韩国演员出演许仙，尝试并不成功，连东亚的其他国家都不太能理解这个故事，何况西方。”

杨树看过《青蛇》，张曼玉的表现很不错，可惜仅此而已。

“这倒也是，四大传说都有很深的文化背景，不了解的话很难看懂故事。”

骆雪很认真地看着杨树，有点弄不懂他想说什么:“老外一提到中国，想到的是长城、熊猫、美食，其实也未必非写传统故事，像《桃子》这样的也挺好。”

濤姐接口道:“是这么回事，我听说张艺谋开拍了一部新作就叫《长城》，片名自带广告。”

杨树叹口气:“这个道理大家都懂，你看看迪士尼，拍了一系列《功夫熊猫》，全球狂赚几十亿美元，咱们竟然在熊猫这个题材上被人抢了先机，太可气了。”

既然提到了迪士尼，濤姐提醒:“还有《花木兰》，也是迪士尼拍了，当年大获成功，花木兰这个名字在西方已经家喻户晓。”

“不知道的还以为这是迪士尼的原创角色，”说到这杨树面色凝重了，看着对岸的屋顶陷入沉思:“我听说迪士尼打算拍《花木兰》真人版，这个故事很可能被他们彻底抢去了。”

骆雪和濤姐几乎同时灵机一动:“你可以拍啊！”

“哦？”

“既然不愿意故事被抢走，我们可以自己拍啊。”

“我记得之前拍过几个版本了，但都不成功，我们没有好莱坞那样的宣传和行能力。”

骆雪对这个话题越来越感兴趣:“那可不一样，要看拍的质量，如果是张艺谋、陈凯哥、李安和你这样的国际导演来拍，影响力就不一样，也更加容易推向国际。”

杨树若有所思地点头:“迪士尼《功夫熊猫》系列是华人班底拍摄的，说好中国故事归根结底还是需要相应的文化背景，这倒是可以考虑的一条路。”

濤姐也来了劲:“没错，迪士尼就是要拍这个故事，离开华人班底根本就没办法拍《花木兰》，咱们不妨先下手为强，拍一部大片出来。”

杨树也来精神了:“对，我们的团队可以继续大展身手，而且可以把有国际影响力的明星都请来，巩俐、章子怡、杨紫琼、成龍、李连杰、甄子丹等等，这些人都用上了，别人想拍恐怕也就没人可用了。”

这正是他的釜底抽薪之计，现在算正儿八经摊开来说了。

“巩俐、章子怡、杨紫琼都是国际影后，都有国际知名度，十年前合作过好莱坞的《艺伎回忆录》，不过现在年龄都大了，不适合出演花木兰。”

杨树点点头:“有她们加盟就好，花木兰我们可以用自己人，漫漫获得了威尼斯最佳新人，资格倒是符合的……”

濤姐直接否决了:“我想也自己人上，不过你觉得漫漫形象合适吗？”

杨树想了想:“她太柔了，演巾帼英雄有点勉强。”

濤姐拍了他一下:“你怎么忘了茜茜了，她这几年在好莱坞展得也还不错。”

杨树恍然:“对啊，我怎么忘了她。”

骆雪没听明白:“谁是茜茜？”

“就是刘亦非，她小名叫茜茜。”

“原来是她，”骆雪眼睛转了转，很认真点点头:“如果真拍《花木兰》的话，她眉眼间有股英气，倒是挺适合，我注意到她最近和尼古拉凯奇有部片子上映，不知道票房成绩怎么样。”

“不怎么样，老外拍的东方故事，东西方都不太讨好，编导服道化都不伦不类。”

聊着聊着就上道了，最后杨树说:“你们的这个建议不错，我还得认真考虑一下，怎么把故事讲出新意来。”

他还问濤姐:“如果真拍《花木兰》，茜茜会接这个角色吗？”

“为什么不接？”濤姐想了想:“没道理拒绝吧，她一直在走国际化道路，这是不错的机会，或者我帮你先问问？”

戏做得差不多就行了，杨树装模作样想了想:“还是我找时间亲自问比较好，显得更郑重和尊重。”

“没错，大家都很熟悉，没什么不好开口的。”

思路一旦打开，各种可能性也就不难预料，骆雪问:“如果真打算拍《花木兰》，消息传出去迪士尼很可能感兴趣，如果有合作意向，你愿意合作吗？”

“当然可以考虑，联合制作和行，只要有利于把文化传播出去，没道理拒绝。”

“好，你先认真考虑清楚，一旦决定立项，我在美国也有些朋友和合作伙伴，或许可以在未来的合作中提供些帮助。”

“好，今天聊得大有收获，这个事先别外传，就我们三个知道就行。”

而后和大家一起飞回了都。