小燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第93章 风物长宜放眼量(第3页)

赵柽看她,点头道:“小青梅,你全能听懂?”

折寒梅莞尔道:“在西北又有几人不懂些蕃语夏语,就是蕃夏回鹘之人亦都会些我大宋语言,否则别说经商,就是对阵厮杀过后,想商谈都难。”

赵柽看着青年和店铺的人对峙,思索道:“我听他们的口音好像又不太一样。”

折寒梅道:“这却是了,那店铺乃是熟户,这人却是生蕃。”

赵柽道:“西宁州生蕃少见?”

折寒梅道:“却亦不是没有,只不过来州城的却极稀罕,这人应该是去店铺卖东西,然后店铺老板说那件东西是假的,给收了去,这人想要回东西不得,便吵闹起来。”

赵柽眯了眯眼,道:“我隐约辨别这人说什么王?”

折寒梅看了他一眼,嘴角不由自主弯了弯,道:“说他是某個王的子孙,那个词我也不理解意思,大抵就是要那样读出。”

赵柽点点头,看到走过来一队巡逻军丁,对杨志道:“让他们过来把店铺围了,任何人不许离开。”

赵柽点头,这他倒是知道些,大宋向来对西北蕃民或西域诸国的熟户有优待,在律条上比较从轻,一般来说对他们普通的吵架打架都不做理会,只要不闹出人命,就睁一只眼闭一只眼。

而这些熟户往往吵过打过后就算了,很少有追着不放的,甚至有些败了吃亏的反而称对方英雄,这倒是和中原的江湖绿林有些相似。

“过去瞧瞧。”赵柽道,既然来了这边,就要都见识一下,风物长宜放眼量,对世间些些种种才能做到心内有数。

他们走过去,见是一家很大门脸的店铺,两旁木柱斑驳,阶面光滑,散着沧桑古老气息,想来应是有些年头和故事。

店铺门前站着几人,为的是名壮硕中年男子,穿着吐蕃传统衣袍,叉腰而立,正对着前方一个青年哈哈大笑。

那青年穿着类似的袍服,不过仔细看要比那壮硕中年的华贵一些,只是这袍上很多地方都沾了污渍,甚至有两处还破了口子,脚上的靴子亦是坏损,两根脚趾钻出来,满是泥巴。

青年皮色黑亮,虽看起来干瘦,却双眼炯炯有神,正在愤怒地和壮硕中年男子争辩什么。

那壮硕中年一脸不屑,笑过后张嘴似是骂了几句,接着撩一下袍子侧摆,便向店铺内走。

青年听到对方言语,脸色变得铁青,他想往前冲,那店铺前另外几人见状,纷纷从腰间拔出蕃刀,冲着青年挥舞,嘴上骂骂咧咧。

两方皆说吐蕃语,杨志史进几个自是听不懂,赵柽面无表情皱眉,折寒梅小声道:“王爷,要我帮你狄鞮吗?不过我记得……”

“咳,咳……”赵柽轻咳了两声,道:“本王只说小时候没看过马经,可没说对外朝番邦的语言不学,只不过经年过去,算是忘了些,这头一次听到蕃人吵架,有些头大。”

折寒梅睫毛扑闪,道:“小女子为王爷译说如何?”

赵柽看她,点头道:“小青梅,你全能听懂?”

折寒梅莞尔道:“在西北又有几人不懂些蕃语夏语,就是蕃夏回鹘之人亦都会些我大宋语言,否则别说经商,就是对阵厮杀过后,想商谈都难。”

赵柽看着青年和店铺的人对峙,思索道:“我听他们的口音好像又不太一样。”

折寒梅道:“这却是了,那店铺乃是熟户,这人却是生蕃。”

赵柽道:“西宁州生蕃少见?”

折寒梅道:“却亦不是没有,只不过来州城的却极稀罕,这人应该是去店铺卖东西,然后店铺老板说那件东西是假的,给收了去,这人想要回东西不得,便吵闹起来。”

赵柽眯了眯眼,道:“我隐约辨别这人说什么王?”

折寒梅看了他一眼,嘴角不由自主弯了弯,道:“说他是某個王的子孙,那个词我也不理解意思,大抵就是要那样读出。”

赵柽点点头,看到走过来一队巡逻军丁,对杨志道:“让他们过来把店铺围了,任何人不许离开。”

赵柽点头,这他倒是知道些,大宋向来对西北蕃民或西域诸国的熟户有优待,在律条上比较从轻,一般来说对他们普通的吵架打架都不做理会,只要不闹出人命,就睁一只眼闭一只眼。

而这些熟户往往吵过打过后就算了,很少有追着不放的,甚至有些败了吃亏的反而称对方英雄,这倒是和中原的江湖绿林有些相似。

“过去瞧瞧。”赵柽道,既然来了这边,就要都见识一下,风物长宜放眼量,对世间些些种种才能做到心内有数。

他们走过去,见是一家很大门脸的店铺,两旁木柱斑驳,阶面光滑,散着沧桑古老气息,想来应是有些年头和故事。

店铺门前站着几人,为的是名壮硕中年男子,穿着吐蕃传统衣袍,叉腰而立,正对着前方一个青年哈哈大笑。

那青年穿着类似的袍服,不过仔细看要比那壮硕中年的华贵一些,只是这袍上很多地方都沾了污渍,甚至有两处还破了口子,脚上的靴子亦是坏损,两根脚趾钻出来,满是泥巴。

青年皮色黑亮,虽看起来干瘦,却双眼炯炯有神,正在愤怒地和壮硕中年男子争辩什么。

那壮硕中年一脸不屑,笑过后张嘴似是骂了几句,接着撩一下袍子侧摆,便向店铺内走。

青年听到对方言语,脸色变得铁青,他想往前冲,那店铺前另外几人见状,纷纷从腰间拔出蕃刀,冲着青年挥舞,嘴上骂骂咧咧。

两方皆说吐蕃语,杨志史进几个自是听不懂,赵柽面无表情皱眉,折寒梅小声道:“王爷,要我帮你狄鞮吗?不过我记得……”

“咳,咳……”赵柽轻咳了两声,道:“本王只说小时候没看过马经,可没说对外朝番邦的语言不学,只不过经年过去,算是忘了些,这头一次听到蕃人吵架,有些头大。”

折寒梅睫毛扑闪,道:“小女子为王爷译说如何?”

赵柽看她,点头道:“小青梅,你全能听懂?”

折寒梅莞尔道:“在西北又有几人不懂些蕃语夏语,就是蕃夏回鹘之人亦都会些我大宋语言,否则别说经商,就是对阵厮杀过后,想商谈都难。”

赵柽看着青年和店铺的人对峙,思索道:“我听他们的口音好像又不太一样。”

折寒梅道:“这却是了,那店铺乃是熟户,这人却是生蕃。”

赵柽道:“西宁州生蕃少见?”

折寒梅道:“却亦不是没有,只不过来州城的却极稀罕,这人应该是去店铺卖东西,然后店铺老板说那件东西是假的,给收了去,这人想要回东西不得,便吵闹起来。”

热门小说推荐
奔赴半夏

奔赴半夏

正文完结双洁马甲治愈温柔清醒x傲娇腹黑全网黑的三线女明星黎半夏与娱乐圈顶流慕微凉合作一部电影,为了宣传两人努力营业,炒cp。宣传结束黎半夏果断和他划清界限,却不想被顶流死缠烂打,那个傲娇不可一世的男人向她表白了!黎半夏不留余地的拒绝抱歉,我现在没想过谈恋爱。慕微凉那你之前和我那么亲密算什么?黎半夏不是配合电影宣传吗?慕微凉我当真了结果你都是演的!追妻火葬场恋爱小甜饼...

开局一条猴,然后它杀疯了

开局一条猴,然后它杀疯了

作品简介爸爸我想吃山猪肉!爸爸没空让小黄去给你抓!可小黄是猴儿啊!没事它会打军体拳!…...

女儿淋巴癌,我从仙界归来

女儿淋巴癌,我从仙界归来

ps每天晚上十二点准时更新。我保证后面非常精彩,可以多看看再决定要不要看下去一千年前,安子平被沉江,来到天元大6,修成太乙玄仙仙尊之位。一场意外再次回到地球,现地球竟然只过了五年,而且自己还有了一个可爱的女儿。瞬间化身宠娃奶爸。女儿粑粑,我想养一只大狗狗!安子平来,这是会说话的哈士奇。女儿粑粑,我想吃之前女儿淋巴癌,我从仙界归来...

三世方成神

三世方成神

他想要赠她满景桃花生,满天琉璃灯也是终究事与愿违离君阿清,其实很多事弹指一瞬,终会过去的,但是,为什么我为今放不下你?君倾桦清儿,我连自己的心都看不透,现在的我不奢求了,我只希望,你能再看我一眼,哪怕要我死也甘愿了。逸清其实能再陪你一世我也就很开心了,下一辈子,你要好好活着一辈子不求共连理,只愿三世方成神...

独行修仙传

独行修仙传

林凡出生在一个偏僻的小山村,从小就喜欢打猎,在一次打猎途中,救了一个受重伤的武者,得道一个修仙者,使用的储物袋。后来在山中又遇到一位乞丐老头,用一顿烧烤,换来一场仙缘,从此踏上漫漫修仙路。独行修仙传...

穿越后,病弱嫡女她又崩人设了

穿越后,病弱嫡女她又崩人设了

一朝穿越,纳兰馥成了太傅府中身娇体弱却博学多才的娇娇女。大哥我家娇娇素来身体孱弱,需要静养。亲眼见到纳兰馥单手劈死了一匹野马的某个目击者这身体也能算孱弱二哥我家娇娇最是温柔善良。某个刚刚被砍断了手臂的大臣那我还得多谢她的善...