小燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 翻译（第2页）

根据霜降的解释，姜昕玥觉得，这四大使臣国应该分别对应的是印度、波斯、法国和古罗马的雏形。

之所以说是雏形，是因为华国历史上，没有记录显示哪个朝代同时出现过这四国来天朝进贡过。

西方列强统治之下，他们的官话就是洋文。

印度嘛……

一股咖喱味的洋文，她闭着眼睛都能应付。

“thisisfriednet……”

苏丹罕越听，眼睛瞪得越大，那个女人怎么会洋文？而且……

他的眼神看向高卢国那位金碧眼的使臣，好像在说：她的洋文怎么说得跟你一样好？

随后又有大食国使臣故意为难宣武帝，说了一些晦涩难懂的单词，就是姜少卿翻译起来也极为困难。

磕磕巴巴的翻译听得宣武帝皱眉，四国使臣笑得嚣张猖獗。

姜昕玥今日本不欲再出风头，但联想到后世西方世界的强盗行为，冷笑一声，阴阳怪气地用洋文回击：“我们天朝也祝愿大食国能早日统一西方，到时更希望大食国能邀请我们天朝使臣去西方做客，一览你们的大好河山。”

要知道，在四大使臣国里，做主的可是高卢国，刚才其他三国都在看高卢国的眼色，姜昕玥再高处看得一清二楚。

大食国刚才还在暗讽大燕没实力，到现在都没让附属国完全归顺于大燕。，这会儿吓得都噤若寒蝉了。

要真让高卢国王以为他们大食国要造反，派兵来镇压，那他就成了大食的千古罪人了。

宣武帝在桌子底下摩挲着姜昕玥的手：“爱妃，他们方才说什么？”

姜昕玥转头就变了脸色，笑盈盈解释道：“大食国使臣代表四大使臣国，祝皇上您千秋万代，永世昌盛呢！”

是吗？

宣武帝举杯：“也祝尔等万事顺意，新年快乐。”

被姜昕玥打下去的巴掌，又被宣武帝给了颗甜枣，不知道还以为这帝妃二人提前打好了草稿，配合得这么默契。

使臣国没讨着好，约着一块欣赏歌舞，说天朝的坏话去了，这便轮到附属国上供了。

高丽、扶桑、金国等纷纷觐见，献上各国皇帝送给宣武帝的贺礼，而鸿胪寺的官员记录在册，等附属国使臣回国时，也会配以差不多同等的礼物送给各国。

宴会进行到尾声，朱皇后显出几分疲乏，宣武帝关切道：“皇后若是不舒服，可先回翊坤宫休息，朕晚点再来陪你。”

除夕之夜要守岁，皇帝还是给足了朱皇后面子。

她咳嗽了几声，嘴唇惨白：“臣妾多谢皇上体恤，就先告退了。”

皇上是守信之人，他说会来，就一定会来，自己没必要一直干耗着。

丽贵妃放在桌子底下的手帕都要绞烂了，面上还带着温婉的笑：“皇后娘娘走了，珍贵容何不坐到皇后娘娘的位置上去？也让本宫离皇上近些呀！”

姜昕玥的眼泪说来就来，惶恐的滑跪在座椅旁：“臣妾不敢！臣妾……那是皇后娘娘的位置，臣妾绝无此心。”

丽贵妃倒是有心，惯会撺掇旁人去争去抢，自己坐收渔翁之利。

这么喜欢怂恿别人，她就要嚷嚷出来，看看你的心思怎么掩饰？