小燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第九十三章 荷塘月色(第1页)

所有人都得到了提醒,纷纷拿起语文书翻到《荷塘月色》那一篇。

“何老师读到哪儿了?”

“netdme!第一段末尾,带上门出去那里!”

这时徐老大走了进来,见到这幅场景,来到周至身边,轻轻点了点讲台。

周至赶紧跳了下来,低声道:“徐老师。”

“这在干啥呢?”徐老大低声问道,这尼玛一群人拿着语文课本听英语,看不懂了。

“在听《荷塘月色》。”

徐老大听了一回儿:“正经是《荷塘月色》?”

“词汇量肯定不如正规翻译,让老外欣赏人家肯定嫌水平低。这是卫非的姐姐帮我们把生词尽量换掉后的,给同学们尝个味儿。”

“哦。”徐老大又听了两分钟,轻轻拍了拍周至的胳膊:“那今晚自习就交给你了。”

说完干脆背着手,走了!

每一种语言都有它自己的优美,这样的课程别说对夹川的孩子,就算是再过十年的重点中学课堂都没有存在。

但是这样灵性的课程,带给所有渴望知识的人,是一种别样的体验。

对于蕴藏在语法当中的美的感悟,在这样的课程中特别容易得到启蒙。

对于现在文科班的同学来说,这些其实都学得差不多了,但是如何将之组织成优美的句子,却还差着十万八千里。

何秀的朗读流畅而委婉,就好像一歌,哪怕是听不懂的地方,也不妨碍所有人感受到心灵的愉悦。

这就是声音的魅力。

等到听完一遍,周至开始倒带,对穆如云说道:“老穆,我书包里有中英文对照,给大家。”

等到中英翻译对照拿到手,好多人才现,妈蛋,听不懂的东西,看竟然能看懂。

这就是现在县中学最大的悲哀,外语的读写听说四项能力,完全脱节。

然后好多人就现,明明都是自己学过的句型语法,人家这样组织出来,和自己想出来的,在优雅程度上相差了十万八千里。

这就是高手和低手在表达上的区别,好在《荷塘月色》的中文本来就要求背诵,全体过关,现在将着重点放在翻译上就好。

这个研究过程,远比枯燥地单学一门有意思多了,这既是一门语文课,也是一门英文课。

而且是比较高端,勉强可以成为英文文学课或者翻译文学课。

对于江舒意、叶欣这些英语尖子来说,更是耳目一新。

因为从初一到高一的外语课本上,她们从来没有读出过“优美”二字。

因此对她们来说,这还是一堂语言美学课。

这样的课程效果极好,等到一句一句地听完第二遍,周至说道:“舒意,你给同学们读一遍?”

“啊?”江舒意的脸顿时红了:“我没有何老师读得好……”

“这设备不行,有点浪费何老师的声音了。”周至说道:“还是现读更清晰一点。”

“那你来读吧。”

“男声没有女生清晰明亮。”周至笑道:“来试试嘛,要不大家给你鼓鼓掌?”

掌声顿时响了起来:“江舒意,试试!”“我们支持你!”

江舒意有些扭捏的站了起来:“要是我读得不好大家别笑话……”

说完拿起单子:“那我开始了……moon1ightoverthe1otuspond……”

……

……

高九三级一班周至同学利用手里的资源,威胁三班班主任何老师的事情,很快就有风声传到了校长赵尚中那里。

不过出于对周至品行的信任,赵尚中倒是没有直接找周至谈话,而是先找了何秀。

等到明白是怎么一回事儿之后,赵尚中也啼笑皆非,高一三班这段时间局面不错,他还以为是月考之后的知耻后勇,鬼知道里边还藏着这样的故事。

不过《高一诸学科知识点思维导图》和《高一英语散文鉴赏精读》两份硬邦邦沉甸甸的材料,被赵尚中收集整理了起来,上报了县文教局。

县文教局立即将之上报给了蛮州市,干娘唐棣华还做出了指示,要求再接再厉,夹川中学高二,高三也要沿着这个思路继续下去,拿出更大的教学科研成果来。

两件东西在蛮州市立刻引起重视,向省上作了专项汇报,蛮州市一中向何秀抛出了橄榄枝,想要调她去市一中带重点班。

不过何秀舍不得这一期的学生,想要带完这一届才离开。

这样做是有风险的,两年之后的事情谁也说不好,但是何秀还是这样决定了。

很多事情同学们并不知道,但是周至有文教局的干爹干妈,这些也是知晓的,让他越地佩服何秀。

干娘还给周至打电话,让他去家里做客,虽然饭还是得周至来做,但是终于在干爹干娘那里抢了一回乔老爷的风头。

要知道,能够在乔老爷面前做一回“别人家的孩子”,那真是比登天还难。

热门小说推荐
荒野玫瑰

荒野玫瑰

秦卿极尽所能的想要征服谢晏深,她野心很大,妄图让他臣服于自己,而后叫他心甘情愿的奉上他的一切。谢晏深是谁?南城最阴狠的人,还是个出了名的病秧子。只有秦卿每天都在担忧,谢晏深会不会死在她手上。...

火影:旅行青蛙嫌我弱,带回岩浆果实

火影:旅行青蛙嫌我弱,带回岩浆果实

火影二次元重生争霸穿越宇智波一族,觉醒旅行青蛙系统。开局灭族之夜,获得岩浆果实,从此走上别样变强之路。恶魔果实,霸气,血继限界,斩魄刀…各种能力尽情玩转,震惊忍界众人。大蛇丸宇智波叶君,你的能力真是太有趣了,我能与你深入了解下吗。宇智波斑卑微的蝼蚁,尽情取悦…好了,打人不打脸,我愿称你为最火影旅行青蛙嫌我弱,带回岩浆果实...

变身太子妃

变身太子妃

一朝醒来,李家长房嫡女芍药现自己居然变成了三房的庶女菱叶。而菱叶,则占据了她的身份,成为了候选的太子妃。芍药在努力夺回属于自己的身份之时,却现,原来阴谋的背后,还有更大的阴谋...

当邪神美食家穿成退婚废材后

当邪神美食家穿成退婚废材后

无系统单女主无敌恋爱美食n出生于地球末日时代的异能力者6显,没有别的爱好,只喜欢美食。n再将入侵的外星生命都做成了一道道菜之后,前往宇宙寻找顶级食材,成了无数文明闻风丧胆的邪神美食家。n两万多年后,他跟某顶级食材宇宙级霸主打了一百年,成功扬了对方的骨灰,自己也剩下一片残骸,流浪到了一颗名为望星的星球。n在吞噬了被未婚妻退婚的小家族青年,取代了其身份。n6显在这星球上继续他的美食之旅,遇到了离家出走的绝世美少女周棠依。n因为吃了小姑娘三只灵宠,跟这小姑娘结下了不解之缘。n死变态,全世界这么多魔兽,你为什么就逮着我的灵宠吃?n因为你真的很会挑食材。n小姑娘气得想要掀桌子。n死变态,你到底什么实力啊?n以你们的境界划分,定义不了我的实力。n切,不想说就算了。n自从6显来到了这名为望星的星球之后,令人丧胆的远古魔兽个个都瑟瑟抖,各方大佬为了一口吃的,打得你死我活。n某日,异族来袭,当一个个奇形怪状的邪神看到那6显冲着祂们笑的时候,全部光遁逃了,生怕慢一点自己就变成了一道菜。n邪神?谁他妈的有6显那个死变态邪啊!...

我的徒弟遍布万界

我的徒弟遍布万界

从游戏开始,穿越万界的级天才林潇他拥有着让所有人都望尘莫及的强大实力。在进入虚拟世界的第一天他就意外成为了系统的主宰者获得控制大千世界的绝对权力。系统不仅提供穿越多元宇宙的能力还可以随意创造出各种高科技装备军工兵器乃至于星际战舰。它也可以创造出各种强虚拟生命如美女战神等来为林潇效命。林潇凭系统之力几我的徒弟遍布万界...

夫人秦总裁需要一个机会

夫人秦总裁需要一个机会

被生父陷害,声名狼藉的夏夜半路被救,付出了自己的清白做代价。六年后她携一双萌宝强势回国,一路虐渣,还摇身一变成了帝都人人想要巴结的外科一把刀nannetbsp外界传闻,夏夜的两个孩子生父不详。对此,秦总裁有话说孩子的生父是我,很详细,dna报告都有!夏夜在微博公开回应可惜,我家户口本上没有你的名字。众人还没结婚,人人都有机会。入夜,秦总裁翻墙入房,跪在榴莲上,老婆,给个机会吧!...