手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
穿到折辱首长当天，小军嫂慌了！
产科圣手姜穗一朝穿成年代文女配，开局就在脱男主的裤子，还绑住了他的手！按照剧情，等男主回城恢复身份以后，第一个收拾的就是她，结局惨烈！幸好还没把他得罪死，姜穗决定抢救一下。回城之前，我会跟你离婚。宋司忱冷笑，她最好说到做到！在这个医疗落后的小山村，姜穗见到了妇女们太多无奈。她撸起袖子，很快成为了村里第一个女卫生员。成天缠着宋司忱的姜穗不见了，取而代之的是十里八乡妇女们最爱戴的姜医生。等宋司忱终于察觉到姜穗不爱他，她是真想离婚，心有不甘的变成了他！宋司忱脸色难看。不爱？她当初为什么成天馋他身子？下乡白富美林晚榆做了个梦。她梦见自己跟姜穗是抱错的，姜穗才是林家大小姐。幸好这村姑命不好，被养父家暴，被养母坑害。还把未来的大佬得罪了，最终惨死！林晚榆就等着宋司忱跟姜穗离婚，然后爱上她，娶她当高门夫人。然而养父母刚要谋害姜穗，被她反手按住痛打一顿我把你们都杀了！就连宋司忱也加入帮她，疯批夫妇联手打脸！纠缠不清的人变成了宋司忱，天天跟在姜穗身后，就差摇尾巴了？宋司忱穗穗，我错了，我们不离婚！林晚榆崩溃，到底哪里出错了？...
年代娇美人，科研大佬宠妻无度
穿越后，姜瑜现自己是多余的，爹不亲妈不爱，家里的小透明。没有金手指，没有空间。这个没关系，她有个很厉害的便宜老公！在这个过去的年代，她努力学习考大学，带着帅老公一起过美满幸福的生活！本文架空，请勿上升现实！...
大王令我来巡山
一觉醒来，林宁现自己成了一名高贵的山贼二代。只是因为手无缚鸡之力，无法继承大位，只能由他彪悍无匹的未婚妻来继承。大王令我来巡山...
盗墓笔记：齐晋
简介关于盗墓笔记齐晋当我穿成吴二白的初恋，吴三省和陈文锦之间的第三者…我还能不能活了！我只是二十一世纪的大学生而已！你让我考古带队！要闹哪样！...
大灾变开始我前往异界，归来斩妖
简介关于大灾变开始我前往异界，归来斩妖（都市脑洞，都市异能，灵气复苏，无敌，系统）这颗小白菜终于芽了。柳叶看着一个礼拜前，自己亲手种下的小白菜，面带笑容的说着。蔬菜副本已开启，是否进入？这时，柳叶的脑海中出现一道温和的声音。这一窝蚂蚁真多。蹲在田边的柳叶，看着密密麻麻的蚂蚁，汗毛竖立的说着。昆虫副本已开启，是否进入？动物副本已开启柳叶再次听到脑海中的声音！我华夏国，五年建立28座级大型防御基地。是他，拯救了整个华夏国，不然我们华夏国也和国外一样，尸横遍野，国破家亡。一座级大型防御基地的领，召开会议对手下的人说道。听说蜕凡境武者能活一千岁？不知道脱凡境之上能活多少年？柳叶神色平静的说着。...
朕的皇后要造反
帝府有女，性格怪异，常常去住冷宫，偶尔刁难皇妃。帝后有心疾？只能活三年？六宫炸了。人人都盼着帝后归天，可是盼着盼着不对劲了，哪里还有什么六宫重来一世，恶毒庶妹想做皇后，和亲公主也来找茬，就连昔日情同姐妹的人也黑化了，她只想复仇，为他守住江山。她俯身问他可曾悔？悔此生险些错过你！帝后活到了八十岁，才朕的皇后要造反...