小燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第74节(第1页)

不过要是她,更气。

自家孩子犯了错,她能说什么?只能咽下这口气了。

阮文也并非口舌之争,只是想着自己是“受害者”,有点小脾气是应该的,这样的话,罗主编有了内疚之心,过会儿谈价钱的时候也更方便一些。

事实证明,人家罗主编公事和私事分的很开。

“小阮你翻译的文稿我看了,很不错,很有水准,不过价钱方面的话……”

罗主编顿了下,“老陶把你推荐给我,我自然不能亏待你,不过你是新人,我现在只能给你千字八。”

这个价钱,已经很高了。

《傲慢与偏见》全文二十万字左右,一本书下来就能挣一千六百块。

寻常的老师工人一个月工资也才不过三十六元,她这一本书抵人四年工资,已经是很不错的价格了。

“您说的是。”阮文笑了笑,“那我再考虑下。”

“考虑下?”寻常人想要翻译连门道都没有,怎么到了阮文这里,就要变成考虑下?

阮文有些不好意思,“是这样的之前我给新华书店翻译过书,第一本他们给了我千字十,现在还想要我翻译另一本,不过难度高了点而且时间也有点紧,给我千字二十。”

说这话时,年轻的姑娘眼底难掩得意的光彩。

千字二十的稿酬,那都赶上科技类的著作稿酬了。

罗主编啧舌,她倒是知道新华书店之前找人翻译书,背靠新华印刷厂,想要印书出版比其他出版社简单太多。

可千字二十,这价钱太高了些。

阮文没道理撒谎,毕竟自己真要是怀疑,去新华书店一问就知道了。

“你翻译的什么书?”

“艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。”

罗主编一惊,“那本书是你翻译的?”

年后省里开会,就引进国外著作这事讨论了一番,当时新华书店那边拿出了一本译文稿件,主持会议的胡部长对这本译文十分肯定,要不是黄厂长拦着,当时就要把这译文当外国文学翻译的新时代标杆了。

罗主编看了那本译文,只看了两页。

会后她追着黄厂长问这个译者的事,但黄厂长当时忙,他前段时间调到商业厅,是副主任。

现在虽然还兼任新华印刷厂厂长,不过总有轻重缓急,哪有空回答她这问题?

没想到,自己之前苦苦追寻的译者,就是阮文。

罗主编当即拿了主意,“这件事我还得再回去商量下,这样我明天下午给你答复怎么样?”

阮文摇头,“我明天一天的课,怕是没时间过来。”

罗主编:“……我到时候去学校找你。”

阮文:“可是我不想让同学知道这件事。”

这同样难不倒罗主编,“那到时候我让人送信给你。”

木秀于林风必摧之,小同志的担心罗主编完全谅解。

……

阮文下午还有课,午饭后匆匆回学校。

罗主编也回出版社,开会讨论稿酬问题。

热门小说推荐
恋你如花饮甘露

恋你如花饮甘露

6迟墨说,十个亿,你家的债我替你还,三十万,你母亲的手术费,我替你出。十亿零三十万,你,跟我结婚!恋你如花饮甘露...

末世刺客系统

末世刺客系统

天灾突降,席卷全球。末世之中,人不如狗!一套神秘系统,一个苦逼青年,一抹森冷刀锋,杀血尸,败强敌,于失陷之地,成就传奇!小说关键词末世刺客系统无弹窗末世刺客系统txt全集下载末世刺客系统最新章节阅读...

救命,被禁欲老公撩得脸红耳赤

救命,被禁欲老公撩得脸红耳赤

简介关于救命,被禁欲老公撩得脸红耳赤简介江祈年是影帝,姜栀是他经纪人。姜栀以为他是她的救赎,殊不知他是她的噩梦。他生日那天,她准备给他一个惊喜,却亲眼看着喜欢了五年的男友和当红女演员纠缠在一起。只是她不曾想,分手的第二天,她火和京圈人人敬畏的大佬商池领证了。刚结婚时,她以为男人冷漠不近人情只把她当佣人,不然怎么会刚领证就出差?结婚中期,她现男人无时无刻在散魅力,宛若孔雀开屏结婚后期,她才明白过来,男人一开始就步步为营,引她入套!!!重点是,男人为了击退情敌。骨节分明的手不耐地扯了扯领带,露出脖颈处若隐若现的印子。他凑到她耳边,深眸紧盯着对面的江祈年,唇角邪魅一勾。宝贝,下次能轻点?姜栀,幼不幼稚?!!不过,看着江祈年气绿了的脸,还挺解恨?...

重生七零当神婆

重生七零当神婆

潇湘VIP20190329完结1769万人阅读5840人收藏内容介绍前世,张萌被前夫的花言巧语骗了一生,到死的时候才知道这个男人早已经在外面有了另一个家,死的时候她才三十五岁。张萌重生了,重生到跟渣男定亲的前一天。这一世,她果断踢掉了渣男,还发现了她有一个金手指,那就是她能见到别人见不到的东西鬼。在这种破四旧的年代,张萌本想小心翼翼的藏着这个金手指,结果一不小心变成了威名远播的神婆。甚至因为这个威名,还把她这一世的天命男人给招了回来。某位赫赫有名的军中大将笑嘻嘻道,媳妇,不用怕,尽管去抓鬼,一切有我挡着。本文的内容可能跟那个年代的一些事情有些出入,还请考究党勿究,谢谢。...

七十年代之贫嘴林玉兰的幸福生活

七十年代之贫嘴林玉兰的幸福生活

简介关于七十年代之贫嘴林玉兰的幸福生活上辈子父母离婚,自己和奶奶单过的刘婕,仍旧对生活报以希望,虽不完美,可天生乐天派的她,却仍觉得每一天都很美好。32岁死于胃癌,再睁眼时就变成东山村一大队的林玉兰。在这个大部分重男轻女的年代,重生的林玉兰爹疼娘爱哥哥宠,爷爷奶奶把她哄,弥补了上辈子家庭缺失的不完美。且看她在这物质匮乏的七十年代,凭借一张巧嘴,哄的爷爷奶奶乐开花,哄得爸爸妈妈笑哈哈,主打就是一个贫。...

晓楚快餐店

晓楚快餐店

简介关于晓楚快餐店重生后没有金手指的张晓楚,如何带领家人开餐馆,搞养殖,办公司,同时也实现自己的梦想和收获一份份珍贵的感情。在这里没有一步登天,只有普通人的人间烟火...