小燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第38頁(第1页)

江喬先順了一遍今天被催著交的課件大綱,大概設想一下課堂環節,開始輸入例句。

同樣是賺辛苦錢,代課和做翻譯的感覺完全不一樣。

做培訓班老師是對著釘死的大綱照本宣科,滿腔的創造力全都用來編順口溜,成就感最強的時候,也不過是學生出成績後發來感謝微信。

而翻譯沒有標準答案,翻譯書稿像是二次創作,現場口譯就更自由,她在那一瞬間感覺自己像是專門破譯密碼的女巫,帶領兩個彼此陌生的族群互相理解。

對比起來,她還是更喜歡翻譯,結束之後經常累到大腦缺氧,但充滿成就感。

課件做到一半,微信彈出周老師的消息。

周老師:【收錢收錢,汽車展宣傳冊的稿費下來了。】

周老師:【老外那邊看到你的譯稿都樂傻了,問我是不是原文就這麼會吹。】

江喬莞爾,她敲鍵盤迴復,【都是因為周老師改得好。】

點擊確認收款。

三千字五百,對於她這種名不見經傳的人,已經算是比較公道的價格。

只不過初稿加潤色花去了好幾天,平均算下來……日薪還是和實習不能比。

周老師發來一個拽姐表情包,【之前說過的那單口譯考慮好沒,十二月初柏林,半個月包吃包住估計還能包玩,去不去?】

江喬臉上的笑容僵住。

這幾天發生的事情太多,差點忘了。

從未婚變成了已婚,結婚對象還是近乎完美的裴知鶴,那個第一次聽就心動到不行的工作機會依然吸引力滿滿,但她的煩惱並沒有減少。

放心啃老公,毫無經濟顧慮地勇敢追夢,這是正牌裴太太才有資格選擇的路。

她這種臨時演員,總還是要認認真真參加秋招,一個人安安分分地為人生做打算。

手搭在鍵盤上好久,她實在是狠不下心拒絕,【對不起周老師,我還沒想好……我節後給您答覆行嗎?】

對面安靜了一會,直接電話撥過來。

江喬手一抖,在屏幕戳偏了兩下才接通。

周老師語氣明朗,像是在話家常,「最近在忙什麼?還是原來那個實習?」

話音里並沒有責備的意思。

江喬一怔,「……對,還是那個實習。」

周老師是典型的天賦型選手,出道早家境好,借著早些年的外企擴張積累足了客戶,生活無憂。兩人閒聊時,周老師對她在實習機構受的壓榨震驚又憤慨,覺得她純粹是在浪費才華。

她單刀直入,「轉正之後,他們一個月能給你開多少薪水?」

被周老師的問題噎住,江喬的臉紅透了。

不是問題本身有多冒犯,只是在一無所有的時候,面對這樣一個各方面都閃閃發光的姐姐,她忍不住地感到羞恥。

她猶豫地說出一個數字,聽到對面嘆息一聲。

周老師滯了一下,難掩恨鐵不成鋼之意,「啊啊我的小喬,怎麼這一點小錢就把你的人生買斷了?視線放遠一點,柏林這一單要是做好了,你完全有機會在醫療翻譯圈裡深耕,到時候你的時薪都遠不止這個數。」

一點小錢。

江喬握著手機,不知道該說什麼回應。

热门小说推荐
神医毒妃飒翻天

神医毒妃飒翻天

简介关于神医毒妃飒翻天她是后世逆天治愈师,一朝穿越弃妃身上,原身不但受割肤虐待羞辱折磨,全身更是恶臭溃烂。宠妾灭妻?行!你们都去见阎王!渣王想要活命,就乖乖配合取皮,治好依依!白清漓笑威胁我?也不看看你的爱妾能撑到几时,我给她下了毒,没有解药,她全身血肉只会一片片脱落,直到成为一个血人。她越嚣张想要小贱人活,就打开府库,由我予取予求!垂死王妃逆天改命,捶渣男撕莲花灭人渣!女主身份转换渣王女人,本王愿不计前嫌,日后独宠你!白清漓滚,你不配!...

这个傀儡师有点那啥

这个傀儡师有点那啥

作品简介绚绮龙二穿越到火影的砂隐村,有一个咸鱼签到系统。第一天新手签到时,获得了冠位人偶师苍崎橙子的所有知识。于是,他选择成为一名傀儡师。...

没有金刚钻,不揽瓷器活

没有金刚钻,不揽瓷器活

简介关于没有金刚钻,不揽瓷器活标签现代言情都市生活都市日常职场职场婚恋女强虐渣群像暗恋作精本文写的,是后疫情时代,贸易战迭起,国际国内双循环,企业升级换代背景下,一家奇葩陶瓷厂里的,一群贴花女工。在一个勾心斗角拉帮结派争风吃醋斗智斗勇的女人堆里,如何活得风生水起其中,有个女魔头,专门欺软怕硬有个腹黑女,喜欢背后下黑手有个傻白甜,典型跟屁虫也有一个刚进厂的大学生厂花,双重人格,时而像下凡的仙女,不食人间烟火时而像黑化大佬女掌门,将对手整得服服帖帖...

开局剑心通明,无敌在综漫世界

开局剑心通明,无敌在综漫世界

简介关于开局剑心通明,无敌在综漫世界重生名为橘的少年,从开始握剑!已完结可放心食用,更新中入鬼灭自创体外呼吸法,雷之呼吸2o,越继国缘一,杀黑死牟鬼王无惨!且看九条橘如何以手中之剑,无敌于诸天万界!穿越诸天,一步一步走向剑道顶点!诸天流不乱入,完结会进入下一个世界。...

最废女婿

最废女婿

做上门女婿毫无人权,张辰喝醉酒一脚踹开了房门。。。。。。。。。...

带着空间穿越七零,遇见军哥哥

带着空间穿越七零,遇见军哥哥

简介关于带着空间穿越七零,遇见军哥哥林薇是二十一世纪的千金从小就在福窝长大。父母事业忙也会抽空陪她,爷爷奶奶外公外婆更是给他当成手中宝,和父母去商场买点特产去旅游时给好友,结果正在商场里的时候遇到突然停电,不知道被谁推了一下撞在了架子上,感觉头好痛这样昏迷了过去,等醒来穿越成了七零和自己同名同姓同样是家里团宠的林薇,林薇家里三代了终于生了个女儿爷爷奶奶爸爸妈妈几个哥哥从小就宠她,刚高中毕业准备给她安排工作,结果被举报说她家思想不积极,没办法只能下乡当知青,结果在火车上被撞倒了晕了过去,二十一世纪的林薇就穿过来了,刚醒来时懵逼了,清醒了一会接收了原主的记忆,幸好有空间不然怎么活啊!意外遇到了很俊的军哥哥一见钟情,军哥哥我养你,军哥哥见着漂亮的让人闪瞎眼的女子,本来该拒接的,女子怎么能不矜持呢?结果说出来的是,好的,女子笑弯了眼,两人一见钟情,二见倾心,三见定终身...