小燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第35页（第1页）

  柳传志又说一些往来传真、信件什么的，也希望她能帮忙翻译，这种一篇字数不多，而且内容也很简单，大部分他都能看，就怕有遗漏之类的想让她帮忙看看。

  林妍也同意。

  柳传志先拿了两篇让林妍给翻译。

  正说着，屋里的王淑芬醒了，不乐意地叫了一声。

  柳传志忙进屋去了，林妍却不进去，让他们夫妻说话，她只管翻译资料。

  屋里王淑芬小声质问柳传志在外面说什么呢，柳传志也不瞒着她，告诉她林妍英语不错，可以帮忙翻译。

  王淑芬不乐意，“她是我请来的小保姆，你要是有东西要翻译，就让她帮个忙呗。”

  柳传志：“人家不肯，一码归一码。”

  王淑芬就想不通，她在自己家里吃住，赚钱，怎么就不肯？那她还教女儿唱歌跳舞呢，要不要学费？她主要是看林妍那么轻松，竟然还有时间看书学习，她就觉得自己那十块钱好像又给多了。别人家请个保姆，怎么不得忙得脚不沾地？这个林妍可好，就前两天忙点儿，这两天给做个月子餐，哄哄孩子，带着甜甜唱唱歌讲讲故事，几乎没啥麻烦事儿。

  应该让她给洗尿布、衣服的。

  她心里不平衡，觉得林妍轻松就因为自己孩子乖，好带，没出满月的孩子又不生病，女儿爱听故事，用对办法真的很好哄。

  林妍这十块钱简直就是白赚的！自己还管她吃住呢！

  柳传志却觉得林妍是个宝，这小姑娘真不简单，那么一篇密密麻麻的满是专业术语的英文说明文章，她居然一晌午就给翻译出来了。

  他特意对照了一下文曲星上的翻译词汇，林妍翻译得更符合他们行业习惯用语。

  他决定把工厂的一些产品介绍都让林妍给翻译成英语，到时候可以给一些国企进出口和外企进出口公司。

  下午把孩子哄睡以后，林妍也和甜甜在床上躺一会儿。

  她心里涌动着一种说不出的成就感，重生以后相比前世来说，赚钱容易多了。

  前世她中学的时候也想赚点钱，可试了很多办法都没成功，真就一分钱都不好赚的那种。她不会带孩子不会伺候产妇，英语是菜鸟级别，别说翻译，自己功课能应付好就不错，作为学生时间也不自由，要想赚钱何其艰难啊，就林母等妇女都找不到活儿干呢。

  虽然那时候也可以投稿，可前世她是个货真价实的初中生，虽然看了一些书却没见过世面，性格又别扭倔强，根本无法揣测出版编辑的心思，除了老师要求的命题作文，她真的不知道写什么。

  关键还有个钟瑞天天打击她，但凡她说要干点什么赚钱，他就说“你说你细胳膊细腿儿的能干啥？干一个月不如我去建筑队干小工一天赚得多呢”。那时候没见识觉得家长和老师就是天，他们都没办法，她又如何迈过去？

  现在不同了，只要有合适的机会给她抓住，就可以赚到钱。这一晌午她轻松赚了十块钱，虽然被压价了，可只是翻译两篇文章而已，也是她照顾产妇、婴儿和甜甜的一天酬劳呢。

  所以说知识就是金钱。

  第二天晌午，柳传志兴冲冲地跑回家，他带了一些工厂的专业资料，还自己写了一份工厂业务的宣传册，介绍工厂和自己，打算让林妍给翻译好，他就带着名片和宣传册去青市。

  青市靠海，有不少日商韩商，大家通用英语的。

  林妍看了一下，柳传志自己写的东西有些惨不忍睹，这可是自己的母语，起码的语法错误都接连出现，用词也有不恰当的。她职业使然先提帮忙修改，改完以后让柳传志自己看看。

  柳传志又惊又喜，真是如获至宝，“林妍同学，你真的很不赖！麻烦你帮我翻译一下，晚上我回来拿。”

  林妍点点头，“好的。”

  柳传志说完，也没进屋看老婆孩子，就急匆匆走了。

  屋里的王淑芬：“！！！”

  柳传志，你个王八羔子！她立刻对林妍不满了，把林妍叫到屋里盘问。

  林妍让她不要动气，产妇最忌情绪波动，会影响奶水的，“淑芬姐，靠着知识赚钱更轻松，我总不能不赚吧？”

  王淑芬脸一红，她知道自己长得不好看，身材也不好，而柳传志算是英俊帅气的，她总觉得自己配不上他，也生怕他对别的女人有想法，尤其林妍长得漂亮还聪明。她有些吃味儿道：“你可别唯利是图啊。”

  林妍笑道：“淑芬姐看您说的，也没人利诱我啊。”

  晚上她把翻译好的几个文件交给柳传志，又赚了3o块。

  王淑芬看男人给林妍钱，心疼得要命，自己让林妍干这么多活儿，一天才十块钱，现在就写那么点字，一下就3o？她就开玩笑道：“小林啊，你说你本来是在我家干活儿的，你这又接私活儿，这算违规了吧？”

  林妍看她，怎么的，你还想抽成呢？她笑道：“淑芬姐说得对，那我不做了。我就专心带孩子。”

  柳传志一听忙道：“你姐逗你玩儿呢。”

  林妍翻译的又好又便宜，厂长都说好。他又找过一中的英语老师，这么一篇文章给人二十，还得欠人情，不欠人情就得给三十。林妍只要五块十块，他可占了大便宜呢！

  王淑芬看男人护着林妍就很烦躁，怕男人对林妍有什么想法。乡下小姑娘，一个个看着憨厚朴素，其实鬼精儿的呢。多少乡下进城当小保姆的女孩子，最后都想勾搭男主人留在城里呢。