小燕文学

手机浏览器扫描二维码访问

第4頁（第1页）

「我參加了這麼多英語演講和翻譯比賽，沒想到居然栽在了用母語交流上。可以說是一次戰略意義上的大失敗。」

嘆了口氣，他又換了個比較正經的語氣：「其實還挺傷心的，畢竟還是第一次對陌生人產生好感，有種重返17歲的感覺。不知道以後還有沒有機會再遇見他，如果他還記得我的話，可能還是挺尷尬的。」

……

不知不覺，姜哲衍竟然看完了這個長達兩分鐘的整活視頻。聽著up主在結尾的真情流露，他掃了眼躺在垃圾桶頂端的小紙條，不由得感慨小破站的大數據算法。

昨天剛收到紙條，今天就被推薦了同類型視頻，就像在身邊裝了監控一樣。

第3章這重逢，多是一件美逝

發完視頻後，紀光山在家躺了一天，沒有再去圖書館。一些經常關注他的粉絲都知道他的性取向，聽完他的社死經歷後，紛紛留言安慰。

【這學弟也太沒眼光了，要是光媽願意一對一教我，我六級也不至於考三年了。】

【光柵學長，我也是朝氣蓬勃的奶狗學弟，給個基會吧[扭曲並陰暗地爬行。Jpg]】

紀光山看著這些在網上裸奔衝浪的粉絲，一時間不知道怎麼回復。

不過留給他傷心的時間並不多，考上翻碩只是內卷的開始，想要成為一名專業的翻譯員，還需要每天不斷的練習。

央師大是一所百年名校，每年都會舉辦許多國際會議，接待來自各國的賓客。上周輔導員在群里發了一條科協招收陪同翻譯的消息，紀光山打算去試一下。

他本科時接觸比較多的是商務翻譯，對科技方面了解甚少，這幾天一直在查資料、背專業詞彙。忙起來之後，他也逐漸忘記了圖書館的尷尬片段。

面試在周六，紀光山排在14號，比較靠後。按約定時間到場後，他在走廊上遇到了剛認識沒多久的同學——梁覺。

口譯是實踐類專業，在央師大屬於專碩，學校不提供宿舍，大家都在外面各自租房，因此沒有室友一說，同學之間的關係比較疏遠。

見他走來，梁覺收起正在溫習的資料，和他打了聲招呼。紀光山同樣禮貌地點了下頭，隨後就坐在走廊的空位上，放空思緒，無所事事地等待。

「你沒有準備稿子嗎？」可能是看他表現得太了，梁覺好奇地走了過來。

「當然準備了。」紀光山收回思緒，抬頭朝他一笑，「在腦子裡。」

梁覺有些吃驚：「這麼多東西你都能記下來？」

「我們學英語也不是一年兩年了，背一下專業詞彙，聽懂對方在問什麼，不就能開始說了嗎？」

「……」梁覺拿資料的手輕輕抖了下，不知道他是真的這麼厲害，還是在虛張聲勢。

「那，祝你面試順利。」幾秒後，他憋出一句客套話。

「你也是。」紀光山臉上也保持著客氣的微笑。

梁覺的號碼在他前兩位，等他結束，紀光山就要準備進去了。看他從後門出來，一聲不吭地往樓梯走去，估計結果不太好。

一個英文面試，對英專生來說有那麼難嗎？紀光山不由得在心裡犯嘀咕，打開手機前置攝像頭，整理了一下領帶。

看著13號同學從後門離開，紀光山收起手機，走到教室前輕輕敲了下門。

「請進。」從裡面傳出一個年輕的男聲。

紀光山沒有多想就推開了門。正對面坐著三個人，兩男一女，其中兩位看著像老師，坐在最右邊的男生年紀不大，應該是學生幹部。

距離面試官前兩米處放著一把孤零零的椅子，前面也沒有桌子遮擋，看起來特別空曠。

看到這樣的面試環境，紀光山還是下意識吸了一口氣，隨即露出招牌的笑容，走到椅子前坐下，大方地和他們進行眼神交流。

從左往右掃過去，當視線和最後那位學生幹部重合時，紀光山嘴角的笑意突然僵住。

這個人，好像有點眼熟。

紀光山花了幾秒時間復盤，看到他拿著自己簡歷的手和眉眼的輪廓，逐漸回憶起了上周的社死瞬間。

這不是那個經常在圖書館裡坐自己對面的學弟嗎？！

他他他怎麼會坐在這裡，還他媽是面試官啊？

紀光山的大腦一片混亂，趕緊收回眼神，心虛地攥緊拳頭。

「你好，我是研究生科協的會長，這兩位是分別是科協和外語學院的老師。」他簡單地介紹了一下在座幾人的身份，隨即切換到英語，「e1nettervie，p1easestartoffandte11meaboutyourse1f。（歡迎參加今天的面試，現在請開始自我介紹。）」

語畢，他很自然地放下紀光山的簡歷，雙手交叉放在桌上，身體微微前傾，完全是專業的姿態。

紀光山想起梁覺的話，非常後悔沒有準備稿子。說英語對英專生來說確實不難，但是突然和曾經的攻略目標互換身份，他真的適應不過來。

事到如今，也只能硬著頭皮開始了。

第一個單詞出口後，紀光山就覺得輕鬆了許多。說到後來，他總算找回了曾經站在禮堂裡面對幾百人演講的感覺，暫時忘記了那些尷尬的片段，迎上了對方的眼神。

第一次眼神交流比較短暫，紀光山只是朝他的方向瞥了眼，就像兩輛高行使的汽車，一晃而過。